最右边的那一位，是今天介绍的主角

YOSHI KIKUCHI————

　　在80年代就是非常出名的BASS制作家，而且还创立了一个非常有名的手工品牌 ATELIER Z（美国和日本许多棚虫都非常喜欢这个公司的产品，虽然在中国非常不出名，但是我相信80%的中国孩子都听过ATELIER Z的BASS的声音，著名的《SLAM DUNK》的主题曲就是用ATELIER Z牌的BASS录制的），专门从70年代款的FENDER BASS里寻找灵感、以70年代款的FENDER BASS为原型来制作高档手工BASS，这使他在当时在BASS制造行业就有了非常高的声望

　　大约10年前，在日本YOSHI 偶然遇见了著名的BASS/吉他制作大师 ROGER SADOWSKY（几乎我们听过的，叫的出名字和叫不出名字的现在还活着的大师都使用过ROGER 制作的吉他/BASS，相信喜欢BASS的朋友对他很熟悉，而其实很多著名的吉他大师也是SADOWSKY的使用者，除了LEE RITENOUR为大家所熟知，其他的比如 STEVE VAI、EDDIE VAN HALEN、MIKE STERN、PAT METHENY、JOHN SCOFIELD 等等等等），这次会面，使当时已经在业界非常出名的YOSHI 做出了一个惊人的决定——他要卖掉他的 ATELIER Z 公司，为了和 ROGER做学徒！卖掉了ATELIR Z 的YOSHI，抛下了他的妻子和年轻的孩子们，和 ROGER一起在百老汇1600工作了一年。

　　在回到日本后，YOSHI 开始与OKADA国际（SADOWSKY 的日本代理）合作，给在日本的SADOWKSY的顾客提供整套的CUSTOM 业务。

　　1996年，YOSHI 开始创立了SADOWSKY TOKYO，以满足美国的SADOWSKY NYC提供的商品满足不了的顾客。主要产品就是融合了SADOWSKY的现代设计而拥有70年代FENDER外观的BASS，MARCUS MILLER 参与设计的MM系列BASS，以及一些低价位（2000美圆左右）的与SADOWSKY NYC型号相同的产品，我们称做METRO LINE的系列。

　　到现在为止，YOSHI已经被称为亚洲的NED STEINBERGER（创立了STEINBERGER 和SPECTOR 两个传奇品牌的著名吉他/BASS制作大师），成为了令我们亚洲人自豪的传奇人物

[翻译，及部分解释：吉他中国论坛—小白]