赵教授的讲座主要涉及五部分内容:一、何为跨界民族?二、为什么关注跨界民族的音乐文化?三、研究价值以及学科建设的意义何在?四、理论依据、研究方法和基本路径有哪些?五、个案《中亚传承的中国西北民歌——东干民歌》、《澜沧江—湄公河流域跨界民族音乐文化实录》简介。
赵塔里木教授针对“跨界民族”这一学术概念进行界定,指出“跨界民族”是因历史原因分居于毗邻国家的同源民族,在国内主要分布于与东北亚、中亚以及东南亚中南半岛相邻的诸国内。按照不同的语言系属,赵教授将我国32个跨界民族从阿尔泰、汉藏、南亚、印欧四个语系进行逐一介绍。该群体的特殊性在于,其音乐文化具有历时的延续性以及共时的延展性,故可以为我们深化民族音乐研究提供鲜活的跨界资源,进而更好的建立起研究的互证参照系。在跨界民族研究理论层面,赵教授将王国维提出的,研究时需要的考古资料与文献资料的“双重证据”理论,引申拓展为在跨界民族音乐研究中除了考虑不同的文献资料类型,更从地域空间的角度提出需要境内外不同的田野资料进行互证,进而实现历史重构。之后,赵塔里木教授以其自身研究《中亚传承的中国西北民歌——东干民歌》为个案,对跨界民族音乐研究的理论与方法进行具体阐释,从族称、历史迁徙、社会背景等方面对东干人进行介绍。针对跨界民族研究方法赵教授提出,由于研究对象“同源跨国”的群体特殊性,决定了研究者的田野工作以及研究方法都需围绕“同源跨界”展开,即:通过同源跨国的田野工作获取境内外资料,借助同源跨国的民族志及比较方法,对音乐文化对象进行阐释。以同源民族为单位,充分借鉴各类材料,在正确解读的基础上,分类描述、比较同源民族音乐文化异同,进而揭示跨界民族音乐现象与其特殊文化背景的共生关系。2011年,由中国音乐学院赵塔里木教授主持申报的《澜沧江—湄公河流域跨界民族音乐文化实录》课题获批国家社科基金艺术重点项目。在2011年至2012年的准备阶段,首先确定了课题的研究方法和路线,以及“跨界民族”、“音乐”、“文化中的音乐”关键词,继而分成中越、中老、中泰、中缅、中柬5个子课题,按照课题确立的音乐之模版进行由整体文化概览到音乐文化的个案描述。在2012年至今的实施阶段,已经完成了对国内云南、广西全部边境地州,以及国外多次的抽样田野调查;按计划完成英文、中文古代、中文现代三类纸质文献,以及已有音视频文献的目录索引,并在此基础上完成了三类文献的解题;截至目前,已发表学术论文13篇,著作1部,博士论文4篇(出版1部),硕士论文5篇,影视民族音乐志2部;在研工作由博硕论文各2篇,博后论文1篇。
赵教授的现场讲座对跨界民族音乐深入的研究、扎实的田野、缜密的分析以及严谨的治学态度,对在场师生们启发良多。刘嵘副教授最后为本场讲座进行了学术总结。
赵塔里木教授现为中国音乐学院教授,博士生导师,中国音乐家协会副主席兼理论委员会主任,教育部高等学校音乐与舞蹈类教学指导委员会主任委员,《音乐研究》主编,北京大学特聘教授。曾获高等教育国家级教学成果一等奖(《中国民族音乐教学资源数字化建设工程》成员之一,2015),二等奖(《木卡姆教学、科研、实践新体系构建》成员之一,2005)。发表民族音乐研究论文、译文50余篇,主编教材、学术文集多部。目前正主持国家社科基金艺术学重点项目《澜沧江——湄公河流域跨界民族音乐文化实录》。