此曲是何时谱写的呢?据资料,莫扎特在1777年12月l0日给父亲的怎上提到,接受了一个荷兰的业余长笛演奏家德·江二百佛洛林的条件,要为长笛谱写三首协奏曲与二、三首四重奏曲。后来在1778年2月14日的信里说,为长笛谱了二首协奏曲与三首四重奏曲,收到了96 鲁登的报酬。并且提到这个数目不到原订200佛洛林的半数。不过在1778年110月3日给父亲的信上又说:只替德·江谱丁一首长笛协奏曲而已。这种前后有出入的话是如何产生的呢?
直到1920年,庞纳(1887—1971)在萨尔斯堡的莫扎特学院从莫扎特的儿子的遗物中发现了“双簧管协奏曲”而获得了解答。终于明白了“D大调”长笛协奏曲原来是从“双簧管c大调协奏曲”改编过来的。德·江之所以没有付200佛洛林,原来是约定要谱三首协奏曲的,结果只谱了一首新曲之故。这首长笛协奏曲是据原来为了贝摩出身的双簧管演奏家朱瑟培·费伦蒂斯(1755一1805左右)作曲的“c大调双簧管协奏曲”而改编的。莫扎特为了应付急性子的雇主德·江就把c大调改编成D大调长笛协奏曲,并把主奏声部路子修订而已。
这首长笛协奏曲完成的时期,大致如下:据1777年l0月15日莫扎特给父亲的信,莫扎特带着这首协奏曲于9月23日出发到曼海姆一巴黎旅行。在1778年2月14日自曼海姆寄出的信里,提到了当他的双簧管演奏家排德烈·蓝姆(1744一1808左右)第五次演奏此首双簧管协奏曲而大获成功。此该双簧管c大调协奏曲的作曲年代,是在费伦蒂斯任萨尔斯堡宫廷双簧管演奏家的1777年4月1日至莫扎特赴曼哈姆一巴黎旅行启程的9月23日之间,即此长笛协奏曲改编是半年前作曲的,庞纳认为是在夏天作的曲于萨尔斯堡。庞纳发现的“双簧管协奏曲”是分谱,大概是十八世纪在维也纳写的手稿。他据此分谱于1949年在伦敦出版了总谱。翌年又发表有关这首作品的论文,庞氏认为:“长笛协奏曲”只不过把“双簧管协奏曲”移高一音改编而成,认为此长笛协奏曲改编的理由是在此长笛协奏曲里的小提琴声部,最低音只至a音(编者按:小提琴的最低音为8音)。并且长笛独奏的声部最高音仅至e3音,这个e3音与“双簧管协奏曲”里的dI音相符,为这音是当时公认为双簧管高音域的最高界限。此外“G大调长笛协奏曲”里屡用上了82音,而此首长笛协奏曲则仅用到e3音而已。此“长笛协奏曲”比原曲“双簧管协奏曲”只是高一个音而已。乐队声部,连主要独奏声部也大致上一,只是为长笛的演奏法,另添了音形化的双奏而已。此外第二乐章长笛吹奏出的音都给上了装饰音,可见是莫扎特纯然为德·江 笔的。
“双簧管协奏曲”初演不明。甚至费伦蒂斯有没有滨旁过这首协奏曲也不明。1778年2月14日,莫扎特在曼海姆所写的信里提到,“蓝姆先生第五次演奏了我替费伦蒂斯所写的‘双簧管协奏曲’。在当地大获好评”。此外“长笛协奏曲”的初演也不明。