主讲：中央音乐学院附中钢琴学科主任张晋教授
读谱是弹奏一首钢琴作品的第一步。有的学生在拿到一份曲谱的时候往往直接注意到的是单纯的音符，这样是不对的。在读谱的时候，有很多东西要在弹奏音符之前特别注意。其中，乐谱第一行左上角的音乐术语就要在弹谱子之前弄明白。
乐谱不能什么都不看就直接弹，要首先注意乐曲有没有标题。如果有，要把标题的意思弄明白，并借助标题在心里对乐谱有一个整体的感觉。以中国作品“梅花三弄”为例，这是一首由中国古曲改编的钢琴作品，在读谱之前要尽量先听“梅花三弄”的的古琴演奏版本，在听之后要思考古琴的风格，在钢琴弹奏中要模仿古琴的感觉。另外，从字面上看，梅花在冬季开放，可以抵御冰雪，在弹奏之前要先弄清楚这些感情基调。
如果乐谱没有标题，那就要以术语中得到的信息，明确演奏的感觉。音乐术语是指在音乐表演过程中用来指导演奏者表演的专业术语，分为速度术语、力度术语和表情术语三种。其中，速度术语有广板（Largo）、柔板（adagio）、行板（Andante）等；表情术语有热情地（Appassionato）、辉煌地（brillante）、滑稽地（Buffo）等；力度术语有弱（Piano,一般用p表示）、强（Forte,一般用f表示）等。
这些信息不仅包含着演奏的速度，也包含着演奏的风格。如“快板（Allegro）”不仅仅有“速度快”的含义，还包含有“愉快兴奋”的感情特征；“行板（Andante）”不仅仅表示“速度稍慢”，也有“平稳、流动、行进般的感觉”，来给演奏者提示。
除了在乐曲的最开头有关于速度和感情基调的术语，在乐曲中间也会出现术语，这些术语有很多都是有关力度的，强、弱、中强、中弱等等，也会出现一些感情术语。这些都要在音乐词典中查阅清楚之后再弹奏乐谱，并且要十分加以注意。
术语也不是在读谱之前弄清楚什么意思就可以了，要在弹奏的过程中不断注意乐谱开头的术语定下的感情基调，也要做到乐曲中间出现的术语所表现的含义。（郭佳/整理）
（原载“音乐周报”2012年1月11日第9版）
