网站首页 手机版 网站地图

当前位置: 主页 > 钢琴 > 钢琴百科 >

解读“Piano”为什么叫“钢琴” 吗?

更新时间:2016-09-14    来源/发布:乐器学习网    作者/编辑:乐器学习网

  piano传入我国为何叫“钢琴”?

  钢琴的外语全名是Piano-forte,意思是可以任意强奏,也可以任意弱奏。汉语译作“钢琴”,既非意译,也非音译。翻开史书,古钢琴几次由外国人带入中国,有各种不同的叫法。

  1600年,意大利著名传教士利玛窦来到北京,朝见皇帝的贡品中就有一架击弦古钢琴。利玛窦在北京居住30多年,大力介绍西方各种文化(主要是宗教文化),还曾编写过一本《西琴曲意》,就是古钢琴的弹奏方法。这时称古钢琴为“洋琴”和“西琴”。

  清朝皇帝康熙不仅是一位掌管国家大权的统治者,而且还是一位学者。对儒学、数学及水利等颇有研究,也喜欢音律。康熙曾跟葡萄牙传教士徐日升学过古钢琴。或许,康熙皇帝是我国第一位键盘乐器学习者也未可知。这时称古钢琴为“铁丝琴”。

  1840年,鸦片战争,很多欧洲商人对中国市场产生了极大的兴趣,做各种生意的商人纷纷来到中国。历史学家范文澜先生在编写的《中国近代史》中写道:“一个极著名的欧洲商行向华输入了大批钢琴。为了推销,牟取暴利,商人就大肆宣传,说钢琴里面的材料是钢制成的,所以会这样重。从此,一传十、十传百,国人便开始称它为“钢琴”,以后约定俗称,这种称呼也就延续下来。实际上,现代钢琴中除钢丝弦之外,80%的材料是用木料制成的,另外20%是用灰尘铸铁(即生铁)作为支架材料,钢琴原本无“钢”而言。

本文标签

钢琴

Piano

最新专题

更多相关

精彩专题

林文信12小时学好流行键盘(1-24)课时视频

[导读]小编今天和大家学习的是林文信12小时学好流行键盘钢琴,共二十四课时,具体参考《林文信12小时学好流行键盘之流行钢...阅读全文

周铭孙 钢琴教学视频(1-34)全集

[导读]小编整理分享周铭孙 钢琴教学视频专题,其是视频课程共分三十四课时;周铭孙1940年11月16日出生于上海,中国著...阅读全文

世界钢琴家排名,世界十大著名钢琴家

【导读】乐器学习网小编和大家分享世界最著名十大钢琴演奏家的档案;古今中外世界乐坛上钢琴演奏家数不胜数、不计其数,有一流的...阅读全文

钢琴曲谱1200首

[导读]你喜欢钢琴吗?你会弹钢琴吗?小编本篇要和大家分享的是关于钢琴曲谱的专题,我们收集了近二千首钢琴曲谱子,希望大家喜...阅读全文

卡农钢琴谱大全

小编和大家分享卡农钢琴曲谱,包括卡农钢琴谱简谱、卡农钢琴谱谱简单版、卡农钢琴谱曲五线谱与带指法的卡农钢琴谱;喜欢钢琴的网...阅读全文

辛笛《简谱钢琴即兴伴奏歌曲108首》

本专题和大家分享辛笛《简谱钢琴即兴伴奏歌曲108首》,来自辛笛老师的钢琴即兴伴奏教材系列,很经典的钢琴钢琴即兴伴奏歌曲值...阅读全文

关注热点

本站简介- 站内公告- 原创投稿- 广告服务- 版权声明- 联系我们- 手机访问- 举报入口
Copyright @ 2008-2018 乐器学习网 online services. Security support by yueqixuexi.com
举报信息框
举报