理查·施特劳斯的独幕歌剧《伊莱克特拉》，22日晚以“音乐会版”的形式在上海交响乐团音乐厅举行中国首演。著名指挥家迪图瓦带伤上阵，16位实力派歌唱家同台荟萃，将这部继《莎乐美》之后施特劳斯又一巨作呈现给中国观众。

　　当全球都在以各种形式纪念理查·施特劳斯诞辰150周年之时，中国的舞台也趁着这股热浪接连掀起风潮。《伊莱克特拉》堪称理查·施特劳斯笔下最难演出的巅峰之作，即便放眼全球，这部歌剧至今仍鲜有上演。该剧动用了一支接近120人的庞大乐队，包括40多件木管和铜管乐器，32把小提琴和12把中提琴，用以强调厚重辉煌的音响效果。这种宏大的配器方法，在一般的歌剧演出中极为罕见。如乐队中所要用到的4支“瓦格纳大号”，在上海交响乐团常规的乐器库中并没有配备。为确保“原汁原味”地呈现作品，主办方特意添置了乐器，由圆号演奏员同场兼任吹奏。

　　除编制庞大的乐队和合唱队，女高音伊莱克特拉这一被复仇侵蚀致精神分裂的公主，在2小时的演出中牵引全剧。可胜任这个角色的歌唱家，不仅需要把握强烈起伏的情绪表达，更要让自己的声音持续穿透密集的乐队音量。在欧洲歌剧界，这个角色通常被演员们戏称为“残暴女高音”，杀伤力极大，鲜有人挑战。

　　此番，“伊莱克特拉”由著名瑞典戏剧女高音伊娃·约翰逊担纲。约翰逊曾因在苏黎世歌剧院扮演伊莱克特拉而名噪一时。她坦言，每次演出伊莱克特拉都是一种挑战。通常在唱完后都会感到自己耗尽了所有的能量，只想睡觉。

　　早在该剧上演前半年，现任英国皇家爱乐乐团总监的迪图瓦就曾多次与上交沟通演出细节，足见他对此次演出的重视。但令人揪心的是，此次迪图瓦在抵沪前手部关节受伤，医生建议他至少休息一个月。但考虑到此次《伊莱克特拉》是中国首演，这位艺德赋厚的前辈还是坚持带伤上阵。“这是我最喜欢的20世纪作品之一，乐队非常重要，独唱的角色是整部歌剧中最难的部分，演员必须竖起耳朵，仔细聆听，跟着乐队的节奏。此次参与演出的歌唱演员都代表着当今世界顶级水平，与他们合作，我感到无比骄傲。”迪图瓦说。他坚持要等到该剧中国首演结束后，才遵照医生的嘱咐取消演出安排，安心养伤。