第六讲 速度、力度及其标记
|
|
|
在乐谱中常常可以见到一些速度、力度的标记，它们是音乐组成不可分割的一部分，不同的速度、力度就会产生不同的音乐效果、塑造出性格各异的音乐形象。所以很有一定要熟练掌握好这方面的知识。
第一节 速度术语
|
|
|
|
音乐的速度常用文字来标记出来，可以是中文、也可以是外文，还可以用比较准确的速度标记来表示。
速度术语包括基本速度和变化速度两种。
|
|
|
|
一、基本速度术语：
|
速度术语 |
意义 |
每分钟拍数 |
|
外文（意大利语） |
中文 |
|
Grave |
庄板 |
沉重、庄严、缓慢地 |
40 |
|
Largo |
广板 |
慢速、宽广地 |
46 |
|
Lento |
慢板 |
慢速地 |
52 |
|
Adagio |
柔板 |
徐缓、从容地 |
56 |
|
Larghtto |
小广板 |
稍缓慢地 |
60 |
|
Andante |
行板 |
稍慢、步行速度 |
66 |
|
Andantino |
小行板 |
比行板稍快 |
69 |
|
Modera |
中板 |
中等速度 |
88 |
|
Allegretto |
小快板 |
稍快 |
108 |
|
Allegro |
快板 |
快速地 |
132 |
|
Vivace |
活板 |
快速、有生气地 |
160 |
|
Presto |
急板 |
急速 |
184 |
|
Prestissimo |
最急板 |
极快速地 |
208 |
|
|
|
|
以上是常用的一些速度的中文与外文的对照，其中每分钟演奏的的拍子数只作个参考，在实际的演奏中可根据演奏者自身的感受来进行调节，但不要有太大的差异。
另外，还有一些常用的基本速度术语，如Sostenuto（76拍、意思是保持）、Maetoso（80拍、意思是普通速度）由于在中文里没有相应的术语，就没有列入表格中。
1816年，德国音乐器械发明家麦尔泽尔（Maelzel，1772－1838）完成了节拍器的制作，翌年，贝多芬首次用以标记音乐作品的速度。人们为的纪念麦尔泽尔的发明，就将节拍器称为麦氏节拍器，用M.M.（Mawlzel Metrome的缩写）标记。或用 q ＝88来表示，代表的意思就是以每分钟88个四分音符的速度来演奏或演唱。
父老乡亲 等你来
|
|
|
|
二、速度变化的术语：
|
逐渐变慢的术语 |
逐渐变快的术语 |
|
外文 |
缩写 |
中文 |
外文 |
缩写 |
中文 |
Rallentando
|
Rall. |
渐慢 |
Accelerando |
Accel. |
渐快 |
|
Ritartando |
Rit.( Ritard. ) |
渐慢 |
Piu mosso |
转快 |
|
Ritenuto |
Riten. |
突慢 |
Doppio movimento |
快一倍 |
|
Poco men mosso |
稍慢、转慢 |
Lento poi accelerando |
慢起渐快 |
|
Mancando |
Mane. |
渐消失 |
Stringendo |
String |
渐快渐强 |
|
Tempo primo |
原速 |
A tempo |
恢复原速 |
|
Tempo Ⅰ |
原速 |
Rubato |
自由速度 |
|
Listesso tempo |
速度相等 |
Tempo ordinario |
适中速度 |
|
Smorzando |
渐慢渐弱 |
Stretto |
紧缩 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
另外，还有一些常用的补充用语，来说明速度、力度的细微差异：
|
外文 |
中文 |
外文 |
中文 |
|
Molto |
很 |
Assai |
非常 |
|
Meno |
稍少一点 |
Possibile |
尽可能的 |
|
Poco |
一点点 |
Piu |
更多一点 |
|
Non tropp |
不过分地 |
Sempre |
始终、永远 |
唱支山歌给党听 古丈茶歌 |
