《约夏·贝尔 陈其钢：金陵十三钗电影原声带》电影音乐准备工作是从2008年11月开始的，至2011年11月终混结束，整整历时3年整。之所以花这样长的时间，除了认真之外，还因为《十三钗》的故事涵盖的文化和历史信息之广，远非一个人凭借有限的知识和技能可以胜任。故事牵涉到的人物有美国人、中国人、日本人，而且几乎所有的人在电影中都要唱歌。我们的音乐必须兼顾到13位风尘女子的世俗气息，儿童唱诗班的天真无邪，天主堂的宗教背景，美国嬉皮士的明朗直率，国军士兵的血气方刚和日本侵略者的残暴。不同文化和理念之间的互相冲撞，全部集中在日军围困下南京城的一座天主教堂中。

　　音乐风格定位

　　为了在音乐风格上最大限度地尊重历史，我们第一步的工作就是收集信息和素材。

　　第一类音乐是为配合故事发生的环境——天主教堂和它的唱诗班。1937年南京的天主教堂有几个?在哪里?神父是谁?有没有唱诗班?唱什么歌?用中文，英文还是拉丁文……我们的信息收集范围涵盖了美国，中国天主教协会，最终在巴黎天主教外国传教中心找到了答案：1936年以前，南京主要的天主堂是石鼓路教堂，信徒们唱歌用拉丁文，1937年以后有所开放，可以用中文和英文。巴黎传教中心的法国神父Charbonnier精通中文，说起中国的天主教历史如数家珍。他还给了我一本珍贵的当时南京石鼓路教堂用的拉丁文歌本……

　　第二类音乐是为了配合一群能歌善舞的江南艺伎的地方民歌小调。由于南京是中国南北历史和文化的交汇点，没有明确的属于自己的标志性音乐文化，多数民歌小调都是外来的。纯属南京的东西或者性格不鲜明，或者没有得到当地人群的共识。为此，我们不得不将寻找范围扩大到江苏省。经过很多论证和筛选，最终决定以民歌侉侉调(《无锡景》)为素材进行改编和填词，并根据影片需要，更名为《秦淮景》。另外，秦淮艺伎历史著名，很多人在歌舞诗文方面有很高的造诣，为此导演决定让她们用苏州评弹的咬字方式演唱(苏州评弹这种曲艺形式直到今天还在南京继续存在)，以增强音乐的特色。

　　第三类音乐是日本兵唱的歌曲。必须是当年已经为日本人熟知并且符合电影故事内容的音调。最终定为日本上世纪二三十年代的歌曲《故乡》。

　　《金陵十三钗》由奥斯卡奖得主克里斯蒂安•贝尔(曾饰演《斗士》、《蝙蝠侠之：黑暗骑士》)主演，由著名导演张艺谋(曾执导《大红灯笼高高挂》、《十面埋伏》)导演。电影改编自严歌苓的同名历史小说《金陵十三钗》，这是一个以真实事件为基础的小说故事。故事的背景是1937年日本侵华战争期间的“南京大屠杀”。在矛盾冲突之中，美国的约翰(克斯利斯蒂安•贝尔饰)和13个在教堂中避难的风尘女子与一群女学生聚到一起。这一群手无寸铁的人以史诗般的希望、爱和牺牲抵抗着日本军队的残忍屠杀。

　　格莱美奖项得主、小提琴家约夏•贝尔在电影配乐中领衔了26首曲子当中12首的独奏。贝尔曾在过许多赫赫有名的电影配乐中执掌小提琴独奏的部分，包括《反抗军》、《等爱的女人》、《蝶恋花》和《红色小提琴》，这些都获得了奥斯卡最佳电影配乐奖。在《金陵十三钗》的电影配乐中，贝尔再次将自己独一无二的艺术才能注入到精美绝伦的独奏中。

　　《金陵十三钗》的电影音乐由陈其钢作曲，陈其钢出生在中国，曾在巴黎师从于奥利维尔•梅西昂，并曾获得2005年法国音乐版权组织(SACEM)颁发的交响乐大奖。他是北京2008夏季奥运会开幕式的音乐总监，并为开幕式创作了主题曲《我和你》。他主要的作品包括《蝶恋花》、为大提琴和乐队写的《逝去的时光》以及钢琴协奏曲《二黄》。

　　陈其钢为《金陵十三钗》创作的电影音乐由中国爱乐乐团演奏，著名指挥家张艺指挥，并由瑞典阿尔麦纳合唱团演唱。众多德高望重的中国音乐家与贝尔一起完成该影片的配乐，他们是徐惠芬(评弹)、陈小朵(女高音)、严洁敏(二胡)、李佳(琵琶)、朱亦兵(大提琴)等。