颤抖吧!你们这些弑亲的计划

　　Vont enfin recevoir leurs prix!

　　最终将付出它们的代价!

　　Tout est soldat pour vous combattre

　　我们同你们争斗的人都是战士

　　S'ils tombent, nos jeunes héros

　　若他们倒下，将会是我们的年轻英雄

　　La France en produit de nouveaux

　　法兰西会再造新的年轻人

　　Contre vous tout prêts à se battre

　　准备好加入争斗，和你们对抗

　　Aux armes citoyens!

　　拿起武器!公民们!

　　Formez vos bataillons,

　　组织起来!你们的军队!

　　Marchons, marchons!

　　前进!前进!

　　Qu'un sang impur

　　让敌人的脏血

　　Abreuve nos sillons.

　　灌溉我们的田地!

　　Français, en guerriers magnanimes

　　法兰西的人民们，崇高的战士

　　Portez ou retenez vos coups!

　　坚持及挺住对你们的打击

　　épargnez ces tristes victimes