孙文妍，1940年出生于上海，是已故中国著名民族器乐演奏家孙裕德的女儿。
孙文妍自幼深受民族音乐的熏陶，1955年考入上海音乐学院附中古筝专业，1959入上海音乐学院，师承浙江筝派大师王巽之。同时，她先后经过曹正、任清之、高自成、郭鹰、王省吾、林毛根等各派名家的指点。1965年毕业后留校从事古筝专业教学工作至今。
孙文妍与其夫何宝泉一起编著出版多本古筝演奏教程，撰写、发表了近十篇论文。她曾先后赴日本、南斯拉夫、新加坡、马来西亚、香港等地演出、讲学和举办独奏音乐会、师生音乐会，并兼任上海国乐研究会负责人。