四幕大歌剧，儒伊与比斯合作编剧，罗西尼谱曲，1829年8月3日在巴黎歌剧院由阿布奈克指挥首次公演。本剧以席勒的原作为标题，但台词却用的是法语。后世也有以法语、英语为名的。罗西尼写作这出歌剧时，正是他创作力达到顶峰的37岁的中年期。最初写成五幕，但因全剧太长，后删略了第三幕。第四及第五幕合并为第三幕。之后又再修改成为四幕歌剧。

　　《威廉·退尔》为主角威廉·退尔的名宇，在作曲与首演的法国叫《鸠姆》，在罗西尼的祖国却称为《古烈摩》，但一般都称作《威廉·退尔》。本剧最有名的《序曲》是耳熟能详的名曲，也是音乐会上的珍品，它成为标题音乐式序曲的楷模。

　　剧中人物

　　格斯勒 瑞士总督 男高音

　　鲁道夫 总督的侍从 男高音

　　威廉·退尔 瑞士的爱国者 男中音

　　福尔斯特 瑞士爱国志士 男低音

　　梅尔希塔尔 族长 男高音

　　阿诺尔德 族长之子 男高音

　　洛伊托德 老牧人 男低音

　　玛蒂尔德 总督的女儿 女高音

　　黑德维奇 威廉·退尔之妻 女高音

　　杰米 威廉·退尔之子 女高音

　　罗伊 渔夫 男高音

　　士兵指挥官 男中音

　　农夫、猎人、士兵等。

　　剧情简介

　　故事发生于13世纪，地点在瑞士的尤利。

　　故事发生在十三世纪奥地利统治下的瑞士，卢塞恩湖边住着神箭手威廉·退尔一家。这天正是牧人节，按照当地的习俗，德高望重的长老麦克塔尔要为当地的情侣们祝福，但唯独不见儿子阿诺尔德前来请他祝福。原来，阿诺尔德曾在河里救起一位姑娘玛蒂尔达，两人萌生爱情，可是，玛蒂尔德的父亲盖斯勒是奥国派驻瑞士的行政长官，是一位作恶多端的魔鬼，对瑞士人民进行着残暴的统治。阿诺尔德处在矛盾之中，他既热爱祖国瑞士，同时又爱着玛蒂尔达，所以他不敢前来祝福。牧人鲁特赫德匆匆跑来，原来盖斯勒手下的一个士兵侮辱他女儿，鲁特赫德一气之下杀了这个士兵，盖斯勒的手下追杀过来，鲁特赫德只有渡过湖，才能躲过一劫，退尔毅然帮助鲁特赫德逃走了。盖斯勒的侍卫官鲁道尔夫没抓到鲁特赫德，就把麦克塔尔长老抓走了。 zjhR9

　　阿诺尔德和玛蒂尔达还在热恋着，退尔和另一个爱国青年弗里斯特告诫阿诺尔德为了瑞士放弃和玛蒂尔达的爱，并告诉他麦克塔尔长老已经被盖斯勒杀害了，阿诺尔德听后决心为父亲报仇，三人结为好友，发誓要推翻黑暗统治，解放瑞士。

　　这天是奥国统治瑞士100周年的日子，盖斯勒命令手下在桩子上放上一顶他的帽子并要所有瑞士人向帽子施礼以侮辱瑞士人来显示自己的权威，退尔带着儿子路过时拒绝向帽子敬礼。盖斯勒的手下认出退尔就是放走牧人鲁特赫德的人，罪不可赦。盖斯勒知道后顿生毒计，他在退尔的儿子头顶上放一个苹果，并说只要退尔用箭射中苹果，就可以免罪。神箭手的退尔一箭射中苹果，但他又说如果第一只箭没射中苹果，那么第二只箭就会射向盖斯勒，盖斯勒大怒，要把退尔抓起来。这时，反抗奥国统治的瑞士人民武装起义了，人民猛烈进攻着，最后，盖斯勒死在退尔的箭下，瑞士人民获得了完全的胜利。玛蒂尔达依然爱着阿诺尔德，她扑在阿诺尔德的怀抱中。